1
00:00:09,680 --> 00:00:10,680
Va bene, tesoro.

2
00:00:11,180 --> 00:00:12,680
Sembra che siamo pronti a partire.

3
00:00:13,540 --> 00:00:19,640
Ora possiamo filmare questi momenti caldi e intensi
riscattare video e realizzare il nostro finto rapimento

4
00:00:19,640 --> 00:00:22,880
e mandali a tuo padre e minacciali
lui finché non sarà abbastanza arrabbiato da pagare per lui

5
00:00:22,880 --> 00:00:23,880
la tua libertà.

6
00:00:24,580 --> 00:00:26,780
Non lo so. Sono ancora nervoso
tutta questa cosa.

7
00:00:27,700 --> 00:00:28,900
Cosa c'è di cui essere nervosi?

8
00:00:29,120 --> 00:00:34,300
È un piano davvero semplice, sai? E
perché non dovresti farlo? Voglio dire, il tuo

9
00:00:34,300 --> 00:00:35,300
papà ha un sacco di soldi.

10
00:00:35,790 --> 00:00:38,590
Tutto quello che dobbiamo fare è mandargli questi
finché non si incazzerà abbastanza e lo farà

11
00:00:38,590 --> 00:00:41,170
paga. E poi quando potremo uscire
qui, possiamo andare a vivere le nostre vite

12
00:00:41,170 --> 00:00:42,170
insieme.

13
00:00:42,690 --> 00:00:43,690
Non suona carino?

14
00:00:43,850 --> 00:00:48,310
Voglio dire, ovviamente suona carino. Lo è
solo che ho paura che le cose possano andare storte

15
00:00:48,310 --> 00:00:51,790
in tanti modi. E ho appena compiuto 20 anni. I
non voglio essere catturato e andare in prigione.

16
00:00:52,750 --> 00:00:57,190
Tesoro, pensi davvero che tuo padre
manderà sua figlia a

17
00:00:57,190 --> 00:00:58,190
prigione?

18
00:00:58,230 --> 00:00:59,230
Ti fidi di me, vero?

19
00:01:00,270 --> 00:01:01,270
SÌ.

20
00:01:02,290 --> 00:01:03,570
Andiamo, sarà facile.

21
00:01:04,000 --> 00:01:05,940
E poi potremo andare a prenderne uno nostro
vita.

22
00:01:06,920 --> 00:01:08,200
Allontanati da tuo padre.

23
00:01:08,440 --> 00:01:11,120
Lo odi comunque. Ce l'hai con lui. Lui
non ti presta alcuna attenzione.

24
00:01:12,600 --> 00:01:13,720
Possiamo farlo, giusto?

25
00:01:15,760 --> 00:01:16,760
Sì.

26
00:01:18,900 --> 00:01:19,900
Andrà tutto bene.

27
00:01:20,980 --> 00:01:22,880
Ma ti avverto, lo sarà
davvero intenso.

28
00:01:23,200 --> 00:01:26,440
Dovrò impegnarmi davvero tanto. Noi
devo davvero venderlo, sai?

29
00:01:27,520 --> 00:01:28,520
Puoi gestirlo?

30
00:01:29,640 --> 00:01:33,060
Sì, voglio dire, farò tutto il necessario
per renderlo convincente.

31
00:01:38,640 --> 00:01:40,480
E va bene, facciamolo.

32
00:01:41,400 --> 00:01:42,400
Sei pronto?

33
00:01:51,360 --> 00:01:52,640
Perché è l'ora dello spettacolo.

34
00:01:58,500 --> 00:02:00,900
Ciao, Rolando. Indovina un po?

35
00:02:01,160 --> 00:02:02,980
Ho preso la tua dannata ragazza, Roland.

36
00:02:03,200 --> 00:02:04,500
E voglio i miei fottuti soldi.

37
00:02:07,260 --> 00:02:10,919
Non è così dannatamente carina legata
su? Con questo video vi invio

38
00:02:10,919 --> 00:02:13,400
istruzioni su quando e dove
consegnare il riscatto.

39
00:02:14,200 --> 00:02:15,220
Vieni qui, piccola stronzetta.

40
00:02:15,540 --> 00:02:18,640
Vieni a salutare papà. Vieni a salutarci
papà, piccola stronza stronza.

41
00:02:18,960 --> 00:02:22,280
Per favore, per favore, papà. Papà, non permetterlo
mi hanno ferito. Per favore.

42
00:02:22,720 --> 00:02:23,720
Zitto, zitto, zitto.

43
00:02:24,660 --> 00:02:28,540
Mi stai dando i miei maledetti soldi.
Esattamente come dico. Solo perché tu lo sappia, lo sono

44
00:02:28,540 --> 00:02:29,740
non andare in giro a rotolare.

45
00:02:32,360 --> 00:02:36,660
Per favore, papà, per favore. Non lasciarglielo fare
ferirmi. Per favore. Stai zitto, cazzo.

46
00:02:42,300 --> 00:02:45,400
Oh, ti mostrerò cosa sto facendo
a che fare con la tua preziosa bambina.

47
00:02:45,420 --> 00:02:46,399
Papà, per favore.

48
00:02:46,400 --> 00:02:49,020
Dammi quei soldi, cazzo. Per favore,
non farmi del male, per favore.

49
00:02:50,500 --> 00:02:52,380
Apri la bocca. Apri la bocca.

50
00:02:53,040 --> 00:02:57,840
O si.

51
00:02:59,500 --> 00:03:01,380
O si. OH,

52
00:03:03,960 --> 00:03:04,960
Sì.

53
00:03:05,640 --> 00:03:08,420
Fai vedere a papà che sei una brava troietta
Sono.

54
00:03:08,740 --> 00:03:09,740
SÌ.

55
00:03:10,780 --> 00:03:11,920
O si.

56
00:03:14,580 --> 00:03:16,380
Per favore, papà, non lasciare che ti faccia del male.

57
00:03:34,280 --> 00:03:36,100
Oh, scommetto che gli piace. Scommetto che cazzo
lo odia.

58
00:03:36,580 --> 00:03:37,580
O si.

59
00:03:41,480 --> 00:03:42,780
Usa quelle maledette mani.

60
00:03:43,000 --> 00:03:44,660
Ti ho sciolto. Usa le tue maledette mani.

61
00:03:45,660 --> 00:03:52,580
Oh, ti piace vedere il tuo piccolo cazzo
ragazza, fai questo,

62
00:03:52,580 --> 00:03:53,580
tu no?

63
00:03:53,620 --> 00:03:54,660
Oh, Dio.

64
00:03:54,980 --> 00:03:58,520
O si.

65
00:04:00,080 --> 00:04:01,980
Dai, succhia quel cazzo di cazzo.

66
00:04:04,750 --> 00:04:06,490
Usa le tue maledette mani.

67
00:04:14,370 --> 00:04:16,790
Quella è la tua preziosa bambina,
Rolando.

68
00:04:34,860 --> 00:04:37,200
Più velocemente lavori questa cosa, più
più velocemente sarà tutto dannatamente finito.

69
00:04:40,820 --> 00:04:42,600
Andiamo, sei una stronza ricca, andiamo.

70
00:04:43,120 --> 00:04:44,280
Puoi fare di meglio.

71
00:04:45,220 --> 00:04:46,540
Puoi fare di meglio.

72
00:05:34,640 --> 00:05:36,840
Quanto ti piace guardare la tua bambina
essere contaminato?

73
00:05:38,280 --> 00:05:40,320
Oh, faresti meglio a fare quello che ti dico, cazzo
molto veloce.

74
00:05:40,620 --> 00:05:41,860
Dammi quei maledetti soldi.

75
00:06:09,390 --> 00:06:11,810
Ma lei è mia finché non me ne frega niente
soldi, Roland.

76
00:06:12,130 --> 00:06:13,270
Per favore, non farmi del male.

77
00:06:15,150 --> 00:06:17,770
Oh, guarda quel dolce faccino,
Rolando.

78
00:06:18,250 --> 00:06:20,230
Guarda quel dolce faccino.

79
00:06:21,390 --> 00:06:22,390
O si.

80
00:06:23,130 --> 00:06:24,009
Vieni qui.

81
00:06:24,010 --> 00:06:25,610
Vieni qui. Entra bello e bagnato.

82
00:06:55,530 --> 00:07:00,750
Probabilmente ti piacerà, vero?

83
00:07:01,130 --> 00:07:02,270
Cazzo come quel rotolo?

84
00:08:43,150 --> 00:08:44,530
È un fottuto bastardo malato.

85
00:08:46,410 --> 00:08:50,170
Fottuto cornuto.

86
00:08:52,490 --> 00:08:53,790
Per favore, per favore.

87
00:08:58,130 --> 00:08:59,130
O si.

88
00:08:59,870 --> 00:09:00,870
Sì.

89
00:09:01,730 --> 00:09:04,430
Penso che le piaccia, Roland.

90
00:09:05,150 --> 00:09:10,790
Penso che forse la bambina di papà non lo sia
buono come pensi.

91
00:09:11,050 --> 00:09:12,110
Tu, fottuto idiota.

92
00:09:16,040 --> 00:09:18,580
Fai vedere a papà che bravo succhiacazzi sei
sono.

93
00:09:19,700 --> 00:09:23,760
Lascia che papà veda che bella scopata
troia sei.

94
00:09:28,560 --> 00:09:30,440
Usa quelle mani. Usa le tue maledette mani.

95
00:09:31,160 --> 00:09:32,560
Fai quello che cazzo ho detto.

96
00:09:35,460 --> 00:09:36,460
Sì.

97
00:09:39,880 --> 00:09:40,880
Giusto.

98
00:09:40,920 --> 00:09:41,920
Prenditene cura.

99
00:09:42,260 --> 00:09:44,940
Usa le tue maledette mani. Usa il tuo cazzo
mani.

100
00:10:16,490 --> 00:10:21,290
Sì, per favore aiuta suo padre a mandarla
soldi così non farò del male a suo padre

101
00:11:19,720 --> 00:11:20,980
Vedo che hai ricevuto la mia email.

102
00:11:21,240 --> 00:11:22,320
Ti piacerebbe il mio piccolo video?

103
00:11:23,720 --> 00:11:25,360
Lascia andare Katie immediatamente.

104
00:11:26,820 --> 00:11:30,500
Non la lascerò andare finché non me lo dai
il riscatto che avevo chiesto. Sicuramente per

105
00:11:30,500 --> 00:11:32,240
un magnate come te, dovrebbe esserlo
niente.

106
00:11:32,500 --> 00:11:33,500
Cambiamento da idiota.

107
00:11:33,800 --> 00:11:35,620
Ascolta, arrogante pezzo di merda.

108
00:11:36,160 --> 00:11:38,320
Non sono diventato ricco negoziando con
terroristi.

109
00:11:38,940 --> 00:11:43,500
Non avrai un centesimo dei miei soldi. Ma
faresti meglio a rilasciarla prima che prenda il

110
00:11:43,500 --> 00:11:44,299
federali coinvolti.

111
00:11:44,300 --> 00:11:45,880
No, no, no. Nessun federale.

112
00:11:46,120 --> 00:11:49,760
Diciamo solo che faresti meglio a pagare il riscatto
che ho chiesto, oppure. Papà, papà,

113
00:11:49,800 --> 00:11:52,060
per favore aiutami! Zitto, zitto!

114
00:11:52,420 --> 00:11:55,180
Vedrai cosa otterrai quando tu
Fammi prendere in giro, Davenport.

115
00:11:56,260 --> 00:11:58,560
Oh mio Dio, non possiamo chiamare i federali
coinvolto.

116
00:11:59,120 --> 00:12:00,220
Tesoro, va tutto bene, rilassati.

117
00:12:00,560 --> 00:12:01,479
Non preoccuparti.

118
00:12:01,480 --> 00:12:04,760
Tuo padre è uno stronzo, ma non lo farà
lasciare che succeda qualcosa a sua figlia.

119
00:12:05,180 --> 00:12:10,080
Fidati di me. Ma dobbiamo amplificarlo a
un po'. Allora, mi è venuta un'altra idea.

120
00:12:13,960 --> 00:12:15,400
Non dirlo in ogni video.

121
00:12:20,300 --> 00:12:21,300
Oh.

122
00:12:21,640 --> 00:12:22,640
Guarda quello.

123
00:12:23,960 --> 00:12:24,960
Buon lavoro.

124
00:12:25,580 --> 00:12:26,640
Ottimo lavoro di trucco.

125
00:12:26,880 --> 00:12:28,060
Cavolo, ne sono addirittura convinto.

126
00:12:29,880 --> 00:12:31,360
Ok, sei pronto per farlo?

127
00:12:32,200 --> 00:12:33,200
Va bene.

128
00:12:39,340 --> 00:12:40,340
Ok, facciamolo.

129
00:12:44,720 --> 00:12:48,260
cazzo, ascoltami la prima volta, quindi
ora ho dovuto portarlo da un altro

130
00:12:48,260 --> 00:12:49,260
livello.

131
00:12:49,320 --> 00:12:50,320
Vieni qui. Vieni qui.

132
00:12:50,540 --> 00:12:51,920
Mostra a papà cosa ti ho fatto.

133
00:12:52,820 --> 00:12:54,620
Mostra papà. Giusto. Guardalo,
Rolando.

134
00:12:54,980 --> 00:12:58,020
Guarda cosa ti ho fatto, tesoro
piccola bambina. Non lo farebbe, cazzo

135
00:12:58,020 --> 00:12:59,880
ascoltami. Mi aiuti per favore.

136
00:13:00,120 --> 00:13:01,860
Dammi il maledetto riscatto, Roland.

137
00:13:02,340 --> 00:13:06,420
E ora mi guarderai profanare
il suo altro buco. Esatto, Rolando.

138
00:13:07,440 --> 00:13:09,800
Ti scoperò il culetto.
Guarderai.

139
00:13:10,080 --> 00:13:12,480
Ecco cosa cazzo ottieni quando tu
non ascoltarmi, cazzo, Roland.

140
00:13:23,620 --> 00:13:26,640
Sì, succhia quel cazzo, piccolo stronzetto
ricca troia.

141
00:13:27,820 --> 00:13:31,460
O si.

142
00:13:32,920 --> 00:13:34,000
O si.

143
00:13:36,080 --> 00:13:38,180
Oh, scoperò quel culetto,
Rolando.

144
00:13:39,320 --> 00:13:41,200
È tutto perché non vorresti scopare
ascolta.

145
00:13:42,760 --> 00:13:43,880
O si.

146
00:13:45,480 --> 00:13:47,180
O si.

147
00:13:48,600 --> 00:13:51,040
Mi piace, mi piace, mi piace, dannatamente.

148
00:13:55,010 --> 00:13:56,010
O si.

149
00:13:58,270 --> 00:14:00,550
È una brava troia, Roland. Lei scopa
ascolta.

150
00:14:01,450 --> 00:14:05,650
Oh, Dio.

151
00:14:06,550 --> 00:14:08,350
Sai cosa sto per farti?

152
00:14:09,850 --> 00:14:14,630
Oh, per favore, papà, aiutami.

153
00:14:15,930 --> 00:14:17,230
Per favore, non farmi del male.

154
00:14:23,340 --> 00:14:24,620
Mostra questo culetto.

155
00:14:25,220 --> 00:14:27,380
Mostra a papà quel culetto.

156
00:14:27,600 --> 00:14:31,200
Quel culetto. Guardalo, papà.

157
00:14:32,460 --> 00:14:35,840
Cosa pensi della tua bambina?
adesso, Rolando?

158
00:15:13,000 --> 00:15:14,440
Merda, tua figlia ha una stretta
stronzo.

159
00:15:15,420 --> 00:15:16,460
O si.

160
00:15:16,840 --> 00:15:21,500
Guarda quello. Penso

161
00:15:21,500 --> 00:15:29,460
lei

162
00:15:29,460 --> 00:15:35,420
piace. Penso che le piaccia. Penso
ti piace. Brutta vecchia stronza del cazzo.

163
00:15:39,640 --> 00:15:41,440
Ti assaggerò il culo.

164
00:15:46,569 --> 00:15:47,569
Giusto.

165
00:15:48,070 --> 00:15:49,070
Giusto.

166
00:15:55,290 --> 00:15:57,190
Quindi faresti meglio a lavorarci, cazzo.

167
00:15:59,130 --> 00:16:02,370
Esatto, lavoraci. Dai a tuo papà un
scarpa. Dategli una cazzo di scarpa.

168
00:16:03,550 --> 00:16:05,670
Cosa ne pensi? Sei un po'
principessa adesso, Roland.

169
00:16:07,450 --> 00:16:08,450
O si.

170
00:16:11,070 --> 00:16:12,070
Che sapore ha?

171
00:16:22,100 --> 00:16:23,600
Non potrà che peggiorare, Roland.

172
00:17:05,319 --> 00:17:06,980
Salverai il culo di tua figlia,
Holden?

173
00:17:07,819 --> 00:17:09,079
Le salverai il culo?

174
00:18:34,730 --> 00:18:35,730
lei può prendere.

175
00:19:19,310 --> 00:19:21,590
Mostra a papà quei maledetti piccoli
buchi.

176
00:19:22,250 --> 00:19:23,890
O si.

177
00:19:24,810 --> 00:19:26,190
Oh, è vero.

178
00:19:27,270 --> 00:19:29,330
Oh, penso che le piaccia di più.

179
00:19:29,730 --> 00:19:31,110
Penso che le piaccia.

180
00:21:28,840 --> 00:21:29,840
È stato bello, tesoro? Ti è piaciuto?

181
00:21:30,240 --> 00:21:33,280
Sì, tesoro, in realtà è stato davvero così
caldo. Sì? Mi piace davvero ogni volta che tu

182
00:21:33,280 --> 00:21:34,280
fottimi nel culo.

183
00:21:34,300 --> 00:21:35,159
Sì, ti è piaciuto?

184
00:21:35,160 --> 00:21:36,820
Sì. Bene, speriamo che questo abbia funzionato.

185
00:21:37,280 --> 00:21:38,480
Va bene. Va bene.

186
00:21:52,360 --> 00:21:55,220
Scommetto che adesso sei pronto a pagare per avere
è importante che tu capisca che non lo sono

187
00:21:55,220 --> 00:21:56,220
fottuto.

188
00:22:09,280 --> 00:22:12,520
Bene, allora non mi lasci scelta,
Daveport. Ricorda solo che non hai no

189
00:22:12,520 --> 00:22:13,800
uno da incolpare solo te stesso.

190
00:22:16,600 --> 00:22:18,620
Forse dovremmo smetterla adesso. No,

191
00:22:19,500 --> 00:22:20,500
non possiamo.

192
00:22:20,780 --> 00:22:21,900
Siamo già troppo in profondità.

193
00:22:22,780 --> 00:22:23,980
Ho un'altra idea.

194
00:22:25,540 --> 00:22:27,040
Uhm, ti fidi di me?

195
00:22:28,100 --> 00:22:29,200
Sì, voglio dire, ovviamente.

196
00:22:44,400 --> 00:22:45,520
Ehi amico, cosa sta succedendo?

197
00:22:47,880 --> 00:22:48,880
Sì.

198
00:22:50,340 --> 00:22:53,620
Sì, allora vieni a prendere gli sci
maschera come ti ho detto.

199
00:22:54,960 --> 00:22:55,960
Bene.

200
00:22:57,360 --> 00:22:58,940
Aspetta, di cosa si trattava?

201
00:23:00,720 --> 00:23:01,720
Shane.

202
00:23:03,560 --> 00:23:04,560
Shane.

203
00:23:15,980 --> 00:23:16,980
Verrai sicuramente, amico.

204
00:23:17,420 --> 00:23:19,180
Katie, vieni qui. Voglio che tu ti incontri
qualcuno.

205
00:23:23,980 --> 00:23:25,860
Katie, questa è una mia amica.

206
00:23:26,080 --> 00:23:28,080
L'ho chiamato qui per aiutarci.

207
00:23:28,300 --> 00:23:29,300
Va bene, vero?

208
00:23:29,900 --> 00:23:31,200
Sì, qualunque cosa funzioni.

209
00:23:31,440 --> 00:23:32,440
Bene, va bene.

210
00:23:32,800 --> 00:23:33,539
Andare avanti.

211
00:23:33,540 --> 00:23:36,040
Accomodati sul divano. Metti la maschera
su. Facciamo questa cosa.

212
00:23:36,300 --> 00:23:37,300
Va bene.

213
00:23:48,780 --> 00:23:49,840
E' l'ora dello spettacolo, cazzo.

214
00:23:51,720 --> 00:23:53,040
Bene, ciao di nuovo, Roland.

215
00:23:53,320 --> 00:23:55,300
Questa è la tua ultima fottuta possibilità,
Rolando.

216
00:23:55,540 --> 00:23:59,520
Faresti meglio a pagare, cazzo. Come puoi
vedi, non sono solo.

217
00:24:00,040 --> 00:24:02,320
E ho uno spettacolo davvero speciale per te
oggi.

218
00:24:07,160 --> 00:24:08,540
Due al prezzo di uno.

219
00:24:10,360 --> 00:24:11,360
Va bene, tesoro.

220
00:24:12,600 --> 00:24:13,499
Sei pronto?

221
00:24:13,500 --> 00:24:14,500
Sei pronto per questo?

222
00:24:19,490 --> 00:24:20,770
Ecco qua.

223
00:24:23,330 --> 00:24:24,670
Ecco qua.

224
00:24:25,170 --> 00:24:26,470
Dai una bella scossa a papà.

225
00:24:26,850 --> 00:24:28,410
Dai una bella scossa a papà.

226
00:24:29,950 --> 00:24:30,950
Sì.

227
00:24:32,430 --> 00:24:35,170
O si.

228
00:24:36,270 --> 00:24:37,270
oh,

229
00:24:39,410 --> 00:24:41,790
papà, per favore aiutami. Non li voglio
ferire.

230
00:24:46,410 --> 00:24:48,070
Guarda la tua bambina, Roland.

231
00:24:49,970 --> 00:24:50,509
oh,

232
00:24:50,510 --> 00:25:07,010
sì,

233
00:25:07,790 --> 00:25:08,910
cazzo, fai così, Roland?

234
00:25:09,690 --> 00:25:11,170
Tutta nuda, questa ragazza.

235
00:25:11,990 --> 00:25:13,030
O si.

236
00:25:13,630 --> 00:25:14,630
O si.

237
00:25:19,000 --> 00:25:20,700
Cosa ne pensi? Sei un po'
fottuta puttana adesso.

238
00:25:31,200 --> 00:25:31,480
Noi

239
00:25:31,480 --> 00:25:38,440
non l'ho fatto

240
00:25:38,440 --> 00:25:39,600
voglio doverlo fare, Roland.

241
00:26:15,159 --> 00:26:17,140
in bocca e stai zitto, cazzo.

242
00:26:18,000 --> 00:26:19,000
Sì.

243
00:26:19,960 --> 00:26:26,900
In alcuni

244
00:26:26,900 --> 00:26:28,660
punto, devi chiederti se papà lo farà
aiutarti.

245
00:26:29,900 --> 00:26:33,700
Oh, papà, per favore.

246
00:26:36,300 --> 00:26:39,740
Piangerai proprio adesso. Lo farai
piangere proprio adesso. Piangerai per questo.

247
00:26:52,240 --> 00:26:53,320
Perché non la salvi?

248
00:26:55,280 --> 00:26:56,280
Dammi la mano.

249
00:26:56,460 --> 00:26:57,460
Dammi la tua cazzo di mano.

250
00:26:58,880 --> 00:27:00,080
Dimmi, salvami, papà.

251
00:27:01,180 --> 00:27:02,420
Dillo con il cazzo in bocca.

252
00:27:06,580 --> 00:27:10,840
Sai cosa devo dire, tesoro? Tuo
papà è un fottuto figlio di puttana.

253
00:28:02,920 --> 00:28:04,140
La sua figa è spaventosa.

254
00:28:07,420 --> 00:28:13,860
Aspetta papà.

255
00:28:20,400 --> 00:28:25,180
Posso sentirlo nel suo corpo.

256
00:28:26,240 --> 00:28:27,240
Sta tremando.

257
00:28:27,780 --> 00:28:28,780
Sta soffrendo.

258
00:31:40,920 --> 00:31:44,940
Abbiamo dei piani per lei

259
00:32:49,290 --> 00:32:50,290
Jerry è piccolo

260
00:41:16,170 --> 00:41:18,870
Guardaci mentre ti facciamo un fottuto pasticcio
il viso di una ragazzina, Roland.

261
00:41:23,110 --> 00:41:25,650
Dipingiamo questa ragazza, cazzo. Vai avanti
le tue maledette ginocchia.

262
00:41:26,870 --> 00:41:28,790
Scendi qui. Mettiti in ginocchio.

263
00:41:30,910 --> 00:41:32,050
Mostriamoglielo, cazzo.

264
00:41:36,030 --> 00:41:37,070
Questo è ciò che ottieni, Roland.

265
00:41:37,730 --> 00:41:38,730
Questo è ciò che ottieni.

266
00:43:41,020 --> 00:43:42,920
troveremo un altro modo per finanziare la nostra vita
insieme.

267
00:43:45,300 --> 00:43:48,380
Non so davvero se funzionerà
succedere, tesoro.

268
00:43:52,760 --> 00:43:54,220
Beh, sarà meglio che ti riportiamo a casa presto.

269
00:43:54,600 --> 00:43:56,080
Non vogliamo rilanciare altro
sospetto.

270
00:43:57,960 --> 00:44:00,700
E non dimenticare, dobbiamo mantenerlo
stratagemma per andare.

271
00:44:01,180 --> 00:44:05,100
Nessuno potrà mai sapere che lo eravamo
colludendo insieme in questo finto riscatto.

272
00:44:51,880 --> 00:44:53,780
qualcosa riguardo al tuo calvario?
Nulla?

273
00:44:54,680 --> 00:44:57,340
So solo che era tutto confuso e lo era
davvero, davvero spaventoso.

274
00:44:58,480 --> 00:44:59,700
Quindi non ricordi nulla.

275
00:45:01,100 --> 00:45:07,900
Beh, sai, immagino che vada bene allora
che abbiamo riprese video,

276
00:45:08,080 --> 00:45:14,000
alta qualità, che io e te possiamo rivivere
ancora e ancora insieme.

277
00:45:14,780 --> 00:45:16,660
Papà, di cosa stai parlando?

278
00:45:17,960 --> 00:45:20,720
Guarda, voglio dire, è...

279
00:45:21,260 --> 00:45:25,300
I video domestici vanno, questo progetto era una specie di
difficile da mettere insieme.

280
00:45:26,200 --> 00:45:32,040
Ma il lato positivo è che Shane e i suoi
amico idiota era semplicissimo

281
00:45:32,040 --> 00:45:33,040
manipolare.

282
00:45:33,700 --> 00:45:35,240
Shane? Voi?

283
00:45:36,740 --> 00:45:37,740
Tesoro, guarda.

284
00:45:38,720 --> 00:45:40,700
Ho molto successo in quello che faccio.

285
00:45:41,400 --> 00:45:44,240
Non pensi dopo essere stato in affari
per tutto questo tempo non sai come fare

286
00:45:44,240 --> 00:45:45,240
negoziare un accordo.

287
00:45:46,040 --> 00:45:49,160
Voglio dire, il lato positivo è che ora ho
questo.

288
00:45:49,970 --> 00:45:50,970
Momento meraviglioso.

289
00:45:51,770 --> 00:45:53,950
Io e mia figlia possiamo rivivere.

290
00:45:54,330 --> 00:45:59,370
Ma papà, come hai potuto farlo? Guarda, io
ti avevo detto che Shane era un pezzo di merda e

291
00:45:59,370 --> 00:46:00,530
che ti avrebbe usato, ok?

292
00:46:01,350 --> 00:46:05,910
Alcune lezioni che i genitori devono insegnare
i loro figli devono essere duri in questo modo

293
00:46:05,910 --> 00:46:08,350
se li ricordano, ok? Fai
capiscimi?

294
00:46:10,030 --> 00:46:15,310
Ora dovresti metterti in ginocchio
e ringraziami per avere una casa a venire

295
00:46:15,310 --> 00:46:16,310
tornare a.

296
00:46:16,790 --> 00:46:18,290
Vuoi ringraziarmi, vero?

297
00:46:18,950 --> 00:46:19,549
Questo è tutto.

298
00:46:19,550 --> 00:46:20,550
Come on.

299
00:46:20,590 --> 00:46:21,590
Vuoi ringraziarmi?

